top of page

٨٩ منظمة تندد بتكرار قطع تركيا للمياه عن مئات الآلاف من السكان في شمال شرق سوريا

TEVIN NEWS

Aug 23, 2020

للمرة الثامنة تقوم فيها القوات التركية و"المجالس المحلية" التابعة لها باستخدام المياه كورقة ابتزاز تزامناً مع تفشي جائحة كوفييد 19

<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: center"><strong>للمرة الثامنة تقوم فيها القوات التركية و"المجالس المحلية" التابعة لها باستخدام المياه كورقة ابتزاز تزامناً مع تفشي جائحة كوفييد 19</strong></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">بتاريخ 13 آب/أغسطس 2020، قامت القوات التركية المسيطرة على "محطة مياه علوك" بقطع المياه عن مئات الآلاف من سكان مناطق شمال شرق سوريا؛ بعد عمليات قطع متكررة حدثت في أشهر آذار/مارس ونيسان/أبريل وتموز/يوليو ، أعقبها ضعف في ضخّ المياه بشكل متكرر.</p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><br></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">تشكّل المحطة الواقعة في الريف الشرقي لمدينة رأس العين/سري كانيه؛ &nbsp;التي شهدت خدماتها تكرار الانقطاع، المصدر الوحيد لمياه الشرب لحوالي 800 ألف شخص، بالإضافة إلى كونها المصدر الرئيسي لنقل المياه بالشاحنات لمخيمات الهول والعريشة والتوينة (واشو كاني)، بحسب <a href="https://www.icrcnewsroom.org/story/ar/1913/north-east-syria-millions-dealing-with-sporadic-water-shortages-crippled-health-services">اللجنة الدولية للصليب الأحمر</a></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">إنّ تكرار عمليات وقف ضخّ المياه الصالحة للشرب يدفع بالسكان إلى مصادر مياه غير آمنة، وهو ما يشكّل خطراً جسيماً على حياتهم في ظل الجهود المحلّية للتصدي لفيروس كورونا المستجد، خاصة مع وصول عدد المصابين بالفيروس إلى (280) إصابة في شمال شرق سوريا ووصول حالات الوفاة إلى (17) حالة، وفق آخر <a href="https://www.facebook.com/952306884959249/posts/1397013997155200/">تحديث</a> لهيئة الصحة في "الإدارة الذاتية"، يوم الخميس 20 آب/أغسطس 2020.</p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><br></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">تحوي محطة "علوك" لتجميع وضخ المياه 30 بئراً، باستطاعة ضخ تبلغ نحو 175 ألف متر مكعب يومياً. إن حرمان مئات آلالاف السكان من المياه، يعني حرمانهم من مورد أساسي لحماية أنفسهم من "الجائحة" حيث أنّ غسل اليدين بالصابون أمر بالغ الأهمية في مكافحة الفيروس.</p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><br></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">تتذرع تركيا و"المجالس المحلية" المرتبطة بها، بعدم مدّ الجهات المسيطرة على سدّ تشرين "محطة علوك" بالكهرباء اللازمة لتشغيل المحطة، وهو ما نفته منظمات مراقبة محايدة منها منظمة "هيومن رايتس وتش" والتي <a href="https://www.hrw.org/ar/news/2020/03/31/340129">أكدّت في إحدى تقاريرها</a> بأنّ ثمّة كهرباء كافية لتشغيل المحطة. وهي لا تتغذى أساساً على محطة كهرباء مبروكة.</p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><br></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">تدين المنظمات الموقعة على هذا البيان القطع المتكرر والمتعمد للمياه من "محطة علوك" من قبل القوات التركية والفصائل والمجالس المرتبطة بها، وتشجب استخدام المياه كورقة ابتزاز، وتذكّر أنّ هذا الحرمان المتعمّد من المياه للسكان يشكّل انتهاكاً صارخاً للقانون الإنساني الدولي ويشكل جريمة حرب، وانتهاكاً لحقوق جميع سكان شمال شرق سوريا الأساسية بالحصول على مياه صالحة للشرب والاستعمال.</p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><br></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">وعليه، فإنّ المنظمات الموقعة على هذا البيان تدعو الأمم المتحدة ومجلس الأمن ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف) ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والمفوضية السامية لحقوق الإنسان وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي، واللجنة الدولية للصليب الأحمر والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى.</p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><br></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><strong>1. الضغط على القوات/الحكومة التركية والفصائل والمجالس المحلّية المرتبطة بها من أجل السماح بإعادة ضخّ المياه باتجاه المناطق المحرومة منها بشكل فوري وعاجل، وضمان عدم تكرار عمليات القطع تحت أي ذريعة كانت</strong></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><strong>2. تحييد محطة مياه "علوك" من الصراعات السياسية والعسكرية وإخضاع إدارتها إلى فريق متخصص ومستقل، تحت إشراف ورقابة دولية، وكف يد القوات التركية وأي طرف آخر من استخدامها كورقة ابتزاز</strong></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><strong>3. ضمان أن يستفيد جميع سكان منطقة شمال شرق سوريا من الموارد المائية وأي موارد أخرى بشكل عادل ومنصف، دون تمييز من أي نوع كان برقابة دولية محايدة</strong></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><strong>4. فتح تحقيق شفاف ومستقل حول عمليات القطع المتكررة ومحاسبة المتورطين بهذه الجرائم، أياً كانت الجهة المسؤولة</strong></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><br></p>
<p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right"><strong>المنظمات الموقعة</strong></p>
<ol class="font_8">
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">"الناس" للتنمية الإنسانية</p></li>
<li style="text-align: right"><p class="font_8" style="text-align: right">GAV للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">إعمار المنصورة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">أمل أفضل للطبقة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">إنصاف للتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">بسمة أمل – الفرات</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">بيل- الأمواج المدنية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">تجمع القوى المدنية الكوردية السورية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">تفنا كوردي</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية "بكرا أحلى" للاغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية "نورجان" الخيرية في عامودا</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية آراس الخيرية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية أطياف التنموية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية الحياة من أجل سورية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية الديار</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية الياسمين – الرقة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية جودي للتنمية والإغاثة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية جومرد الخيرية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية جيان الخيرية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية خطوة للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية خناف للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية شاويشكا</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية شمال الخيرية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية شيلان للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جمعية نوجين للتنمية المجتمعية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">جينار للمساعدات الأنسانية والتطوير</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">دان للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">دولتي</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">رابطة زاكون "كوميتا زاكون"</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">سوريون من أجل الحقيقة والعدالة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">شار للتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">شباب من أجل التغيير</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">شبكة الصحفيين الكرد السوريين</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">شمس للتأهيل والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">صناع الأمل</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">عطاء بلا حدود</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">فريق الاستجابة الميدانية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">فريق الأمل الإنساني</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">فريق نبض</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">اللجنة الكردية لحقوق الإنسان – راصد</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز "بلسم" للتثقيف الصحي</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز آسو للاستشارات والدراسات الاستراتيجية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز آشتي لبناء السلام</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز العدالة والبناء</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز توثيق الانتهاكات في شمال سوريا</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز جان لرعاية وتدريب الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز سلاف للأنشطة المدنية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز عدل لحقوق الإنسان</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز مشاركة - Share للتنمية المجتمعية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مركز ميتان لإحياء المجتمع المدني</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منصة مؤسسات المجتمع المدني في شمال وشرقي سوريا</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة "إنعاش" للتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة "أنوار الغد"</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة "ديموس"</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة "روج كار" للتنمية والاغاثة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة "سمايل"</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة "سواعد" للتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة "سواعدنا" للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة أرض السلام</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة آشنا للتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة آشنا للتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة البناء القانوني "بنيات"</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة الجزيرة للتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">المنظمة الدولية لرعاية ضحايا الحروب والكوارث IPV -</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة الفرات للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة الفصول الأربعة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">المنظمة الكردية لحقوق الإنسان في سوريا – DAD</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة إنماء الفرات</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة بلدنا للمجتمع المدني</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة بيت المواطنة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة تقنيي هجين</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة حقوق الانسان في سوريا -&nbsp; ماف</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة حلم للتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة دوز – سوريا</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة سارا لمناهضة العنف ضد المرأة</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة عطاء الباغوز</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة عطاء للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة فريق التعاون الأهلي</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة كوباني للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة لاور لحماية وتنمية الثروة الحيوانية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة ملتقى النهرين</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة مهاباد لحقوق الانسان "MOHR"</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة نساء للسلام</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة هدف الانسانية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">منظمة هيفي للاغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مؤسسة إيزدينا</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مؤسسة توتول للإغاثة والتنمية</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">مؤسسة جيان لحقوق الإنسان</p></li>
<li style="text-align: right" dir="RTL"><p dir="RTL" class="font_8" style="text-align: right">الهيئة القانونية الكردية</p></li>
</ol>

bottom of page